Samuel Angor / Unsplash
사진: Samuel Angor / Unsplash
시리 AI 한국어 지원은 10월 26일부터 베타 소프트웨어 업데이트로 시작됩니다. 애플은 10월 21일 서울에서 한국어 시리 AI를 처음 시연했고, 메시지와 메일 속 내 기록을 찾아 주거나 화면과 카메라에 보이는 내용을 이해해 앱 작업까지 이어서 처리하는 모습을 보여 줬습니다. 다만 모든 아이폰에서 되는 건 아닙니다. 아이폰 16 이후 모델과 15 프로 계열이어야 하고, 정식판이 아닌 베타라는 점도 알고 쓰는 게 좋습니다.
애플 설명과 여러 매체 보도를 맞춰 보면 한국어 시리 AI는 10월 26일 배포되는 업데이트부터 쓸 수 있습니다. 아이티데일리는 “다음 주부터”라고 전하면서 실제 이용 시점은 업데이트 배포 일정에 따라 조금 달라질 수 있다고 덧붙였습니다. 이 글은 10월 21일 시연 기준으로 정리했습니다.
사진: Georgiy Lyamin / Unsplash
지금까지 흐름을 보면 일정이 갑자기 나온 건 아닙니다. 9월 14일 애플이 차세대 Apple Intelligence를 공개하며 영어 베타를 먼저 열었고, 한국어는 프랑스어·일본어·포르투갈어·스페인어와 함께 10월에 추가하겠다고 예고했습니다. 업계에서는 이 언어들이 iOS 27.2 베타에 들어 있었던 만큼 27.2 배포와 함께 열릴 가능성을 높게 봅니다.
| 시점 | 내용 |
|---|---|
| 2026년 6월 | WWDC에서 차세대 시리 AI 처음 공개 |
| 9월 14일 | iOS 27과 함께 영어 베타 순차 제공 시작 |
| 9월 중순~10월 초 | iOS 27.2 개발자 베타에 한국어 포함 |
| 10월 21일 | 서울에서 한국어 시리 AI 첫 시연 |
| 10월 26일 | 한국어 지원 시작(베타 업데이트) |
아이폰은 아이폰 15 프로와 15 프로 맥스, 아이폰 16 이후 모델만 지원합니다. 같은 15 시리즈라도 일반 아이폰 15와 15 플러스는 빠집니다. 시리 AI는 기기 안에서 돌리는 AI 모델이 크기 때문에 칩 성능과 메모리 기준을 넘는 기기만 지원 목록에 들어갑니다.
| 기기 | 지원 모델 | 필요 OS |
|---|---|---|
| 아이폰 | 15 프로, 15 프로 맥스, 16 이후 전 모델 | iOS 27 |
| 아이패드 | M1 이후 아이패드, A17 프로 아이패드 미니 | iPadOS 27 |
| 맥 | M1 이후 맥, 맥북 네오(A18 프로) | macOS 27 |
| 애플워치 | 시리즈 9 이후, 울트라 2 이후, SE 3(지원 아이폰이 근처에 있어야 함) | watchOS 27 |
| 비전 프로 | 애플 비전 프로 | visionOS 27 |
내 아이폰 모델이 헷갈린다면 설정 앱의 일반, 정보 메뉴에서 모델 이름을 바로 확인할 수 있습니다. 아이폰 14 프로나 일반 15를 쓰는 분이라면 업데이트를 해도 기존 시리가 그대로 동작합니다.
가장 큰 차이는 내 기록과 화면을 이해하고 여러 앱에 걸친 일을 한 번에 처리한다는 점입니다. 예전 시리가 알람 설정이나 날씨 확인 같은 단일 명령에 강했다면, 시리 AI는 대화 맥락을 기억하고 후속 질문을 받아 작업을 이어 갑니다.
지디넷코리아 보도에 따르면 시리 AI에는 구글 제미나이 모델이 활용됩니다. 아이티데일리는 사용자 데이터가 구글과 공유되지는 않는다고 전했지만, 모델별 역할 분담은 아직 구체적으로 공개되지 않았습니다.
순서는 업데이트, 언어 설정, 기능 켜기 세 단계입니다. 26일 업데이트가 뜨면 아래 순서대로 진행하면 됩니다.
메뉴 이름은 iOS 버전과 이전 설정에 따라 조금 다르게 보일 수 있습니다. 켰는데도 반응이 예전 시리 같다면 언어 설정이 둘 다 한국어인지부터 확인해 보세요.
무료로 쓸 수는 있지만 서버를 거치는 기능에는 하루 사용량 제한이 있습니다. 애플은 확장된 사용량을 향후 유료로 제공하겠다고 밝혔고, 아직 가격은 나오지 않았습니다. 만 13세 미만은 쓸 수 없고, EU 지역 아이폰과 중국에서는 당분간 제공되지 않습니다.
사진: appshunter.io / Unsplash
실사용에서 가장 아쉬울 수 있는 부분이 카카오톡과 네이버 연동입니다. 지금 확인된 연동 앱은 MS 아웃룩, 크래프트, 왓츠앱 정도입니다. 지디넷코리아는 네이버와 카카오가 최적화 작업에 참여하는 것으로 전했지만, 아이뉴스24와 서울경제는 국내 서비스 연동이 아직 정해지지 않았다고 보도했습니다. 애플이 외부 개발사용 API를 공개한 만큼, 국내 앱이 언제 대응하느냐에 따라 체감이 크게 갈릴 전망입니다.
메시지·메일 검색이나 알람 같은 요청은 기기 안에서 처리됩니다. 웹 검색처럼 외부 정보가 필요하거나 무거운 요청만 애플의 프라이빗 클라우드 컴퓨트 서버로 가며, 애플은 이 데이터를 저장하지 않고 애플을 포함해 누구도 접근할 수 없다고 설명합니다.
한국어 시리 AI는 정식판이 아닌 베타입니다. 메일 초안을 자동으로 만드는 기능은 편하지만, 업무 연락이 많은 분이라면 처음 일주일은 결과를 꼭 검토한 뒤 보내는 습관을 들이는 게 안전합니다.
현재 애플 공식 지원 목록에는 15 프로와 15 프로 맥스만 들어 있습니다. 일반 15와 15 플러스는 업데이트해도 기존 시리를 쓰게 되고, 추가 지원 계획은 발표된 바 없습니다.
기본 사용은 무료입니다. 다만 서버 기반 기능에 하루 사용 한도가 있고, 한도를 늘리는 확장 사용은 나중에 유료로 나올 예정입니다.
알람 맞추기나 메시지 보내기 같은 기존 명령은 그대로 됩니다. 이런 간단한 요청은 서버를 거치지 않고 기기 안에서 처리됩니다.
애플은 EU 지역 아이폰과 중국에서 제공하지 않는다고만 밝혔습니다. 국가 판매 모델별 차이는 공식 안내가 없으니, 26일 업데이트 후 Apple Intelligence 메뉴가 보이는지 직접 확인하는 게 정확합니다.
설정의 일반, 정보에서 내 아이폰이 15 프로 이상 또는 16 이후 모델인지 확인하고, 업데이트용 저장 공간을 넉넉히 비워 두세요. 26일 업데이트가 뜨면 설치 후 기기와 시리 언어를 한국어로 맞추고 Apple Intelligence 및 Siri 메뉴에서 기능을 켜면 됩니다. 카카오톡·네이버 연동 여부는 정식 공지가 나오는 대로 확인하면 됩니다.
한화엠앤에스 공개매수 물량이 2620만주로 늘었습니다. 주당 8000원, 11월 2일 마감 일정과 NH투자증권 응모 방법, 안분…
플레이오프 예매 일정과 삼성 KIA 경기 시간을 정리했습니다. 광주 3·4차전은 10월 22일 오후 2시와 3시…
반대매매가 5거래일 3407억 원으로 급증했습니다. 담보비율 140% 기준, 몇 퍼센트 하락에 팔리는지 계산 예시, 부족액보다…
상생소비복권 응모 방법 총정리. 디지털온누리 앱 동의 후 3만 원 결제마다 응모권이 쌓이고 비수도권은 2배입니다.…
갤럭시 버즈 온 가격 29만 9천원과 10월 27일 출시일, 배터리 38시간과 IP54 스펙, 클립형 착용법과…